Il gruppo Tartaruga, Donna e Balena

La figura della donna sopra la sfera rappresenta la vittoria alata mentre la tartaruga fissa l'animale che emerge dal fosso antistante: una balena con le fauci spalancate scolpita nel burrone. La tartaruga è posta su di una pietra che nell'estremità che volge verso il torrente è a forma di prua. Il gruppo nell'interpretazione del Bettini ricorderebbe le legioni romane che si avvalevano della testuggine come arma per riportare la vittoria in battaglia.